El 'espacio creativo' de Michelle - Michelle's creative space

Michelle, del blog 'Petite Michelle Louise', tiene un gusto que me encanta. No sé cómo se lo hace, pero cada habitación que decorase llena de un aura de paz y de relajación para los sentidos. Michelle, from the blog 'Petite Michelle Louise', has very good taste Every room she decorates becomes a nest of peace and relax for mind and body. ¿Os acordáis de la 'sunroom' de su casa?Es su rincón favorito, el lugar donde desconecta y se relaja. Si os lo perdísteis, podéis verlo AQUÍ. Hoy os dejo con otras fotos que os encantarán,es su estudio, que también le sirve de habitación para los invitados. Una vez más, calma para el espíritu y la mente ! Do you remember her 'sunroom'? It's her favorite corner, the palce where she swithes off and gets a break. If you missed it, click HERE to take a look. Today I want to share with you some photos you will adore,it's her studio, that is also her guest room. Once again, calm for mind and body ! 

Para terminar, un 'dicho' que resume a la perfecciónla pasión por crear y que preside otro rinconcito de su estudio  

"Cada corazón tiene su pasión...

el poder hacer lo que amas, le da alas a tu espíritu."

Podéis ver el resto del reportaje AQUÍ,y si queréis visitar su blog, hacedlo en este enlace.  

"Every heart has it's passion...

doing what you love gives your spirit wings."

You can see the rest of the pictures HERE,

and if you want to visit Michelle's blog, do it  HERE.

 ♥ ♥ ♥  Si os apetece informaros sobre cómo publicar 'Vuestro rincón' en este blog,tenéis las instrucciones AQUÍ. Y para ver las fotos que las amigas han querido compartir con nosotrasdesde que pusimos en marcha el rinconcito,las tenéis todas AQUÍ. Un abrazo ! For more information on how to get your pics published here, in this blog,you can go to this link. XOXO

{Vuestro rincón} - El 'CREATIVE CORNER' de Anita

Anita es la creadora del blog 'My Country Cottage Garden',un espacio donde la creatividad es una vez más la protagonista.Tiene unos trabajos de costura monísimosy un jardín que cuida con devoción y que nos muestra con orgullo. Anita is the alma mater of  'My Country Cottage Garden',From there, she shares with all her followers her cute sewing creationsand a garden that she likes to take care of every day.  

Su rincón: su espacio creativo, su taller, donde nacen sus maravillosas creaciones.

Anita nos lo describe:

'Me encanta mi rincón creativo, es una habitación para mi sola llena de muebles blancos

(la gran mayoría son de IKEA). Es un espacio para ser creativo, para inspirarse

(leyendo revistas de decoración en el gran sofá), un lugar donde almaceno todas mis telas

y otras cosas para coser y tejer. Hace tres años, la habitación era un caos,

llena de muebles antiguos de cuando era pequeña. Entonces empecé a coser y a diseñar cosas

en la mesa del salón. Ahora, tengo todo lo que necesito en una misma habitación,

incluso una tele y mi ordenador, por lo que nunca me aburro.

Todas deberíamos tener espacios creativos, no tiene por qué ser una habitación entera.

Si disponéis de un rinconcito para vosotras, tendréis mucha suerte!'

... las fotos hablan por sí solas !!!

Her favorite spont in her house: her creative space, her atelier, where lovely creations come to life.

Anita explains why:

'I  just love my creative space, it a room just for my own with lots of white furniture (most of it found at IKEA). It's place to be creative, to get new inspiration (by reading interior magazines on the large sofa) and last but not least it's a place were I stock all my fabrics and other sewing, stitching and crocheting supplies. Three years ago, the room was a mess, full of old furniture of my childhood room at home. At that time, I started sewing and designing things and I always sat at the large table in our living room. Now, I have everything I need just in one room, including a TV set and my compute so that I don't get bored. We all should have creative spaces, and it don't need to be a whole room. If you have a little corner for your own, you are a very lucky person!'

... the photos speak for themselves !!!

Gracias por mostrarnos tu rinconcito, Anita.

Con un espacio así, la inspiración viene sola... !!!

Thank you for sharing your favorite corner, Anita.

In that space, inspiration comes from every corner !!! 

{Vuestro rincón} - La 'SUN ROOM' de Michelle

 Antes que nada quiero desearos una felices fiestas de Pascuarodeados por vuestras familias y por la gente que os quiere. No olvidemos el verdadero significado de estos días y, por lo demás...pasadlo bien y disfrutad de las vacaciones !

  Y ahora ya, os presento {Vuestro rincón} de hoy: Michelle posee uno de los blogs más shabby de entre mis favoritos.'PETITE MICHELLE LOUISE', que así se llama su blog, mezcla el tema de la decoración de estilo shabby chic super afrancesadacon sus creaciones llenas de encanto y que parecen sacadas de un mundo antiguoencantador y lleno de romanticismo. Michelle has one of the shabbiest blogs among my favorite ones.'PETITE MICHELLE LOUISE', name of the blog,is a mix between a super french shabby chic style of decorationand her creations full of 'charme' and romanticism. Her favorite spot at home is the 'sunroom'.But let's let her explain why: Su rincón favorito es su 'sunroom' (digamos... su habitación soleada),y nos la describe con estas palabras: "i chose a room we call "the sunroom." it is aptly named as 3 sides of this room are all windows. although it is the smallest room in my home, it is my most favorite room to spend time in. I am surrounded by all the things i love....family photographs, books and special tresors that i have collected over time. From this room i can see my beloved pink rose bush and hear the sweet sound of birds singing outside my window. It is my petite haven." "He escogido una habitación que llamamos "la habitación soleada", merecidísimo nombre pues 3 de las paredes de esta habitación son todo ventanas. Aunque de hecho es la habitación más pequeña de mi casa, es mi rincón favorito para pasar mis ratos en él. Aquí me siento rodeada de todo lo que amo... fotos de familia, libros y tesoros especiales que he ido coleccionando a lo largo del tiempo. Desde esta habitación puedo ver mi querido rosal y oir el dulce canto de los pájaros. Es mi pequeño refugio."  

Personalmente lo encuentro ideal, es coqueto y super acogedor,

y el color oscuro de los sillones

se complementa estupendamente con el resto de la habitación.

I personally think this is an ideal room, it is cozy and super warm,

and the dark color of the armchairs

match perfectly with the rest of the room.

 

¿Y vosotras? ¿Os animáis a enviarme 'Vuestro rincón'?

Mandadme AQUÍ un par de fotos y cuatro líneas hablando de él

y veréis un trocito de vuestra casa publicada en esta sección.

And you? Haw about sharing with us your favorite corner at home?

Send me HERE two or three photos and a few lines about them

and you will see a little piece of your house here in this blog.

BESOS :O)

{Vuestro rincón} - La ALACENA de 'Princesa Nadie' (II)

 Esta mañana empiezo el día con muy buen pie.Estoy visitando a mis amigas {ahora que el peque se ha ido al cole!}y me he llevado una sorpresa preciosa. Princesa Nadie ha redecorado su rincón ! Me ha hecho mucha ilusión pues este rinconcito de su cocina,ahí donde viven y lucen sus magníficas tazas de té,se hizo un poquito más famoso con las amigas que lo conocieron a través de este blog~ podéis ver la entrada AQUÍ ~Me gustó especialmente poder mostrarlo en mi casa pues me llamó enseguida la atención por el cariño y la ilusión que Princesa ha puesto en él. Se nota en él mucho amor y dedicación. Su ALACENA lucía así, preciosa con su aire vintage 

...con todas las tazas y las teteras ordenadas a la perfección,

como si esperaran en un desfile de modas para lucir en todo su esplendor.

···  

Ahora la ALACENA se ha envuelto de primaveray, cuando la he visto hace un ratito, no he dudado ni un instante en volverla a presentarpara que la conozcáis y os llenéis la vista con algo hermoso a la hora de desayunar. Disfrutad con las fotosy no dejéis de pasar por casa de Princesa Nadie ,que aparte de estas maravillas tiene unas historias que os encandilarán ! 

Muchas de vosotras, las amigas y lectoras de 'Érase una vez...',

compartís conmigo el gusto por la decoración de campo,

y me consta que gran parte de vosotras vivís rodeadas por este ambiente campestre,

ya sea por detalles, ya sea por la línea general de la decoración de vuestras casas.

Si os animáis y os apetece compartir con todas nosotras 'Vuestro rincón',

estaré orgullosa y feliz de presentarlo aquí, en 'Érase una vez...'

Tenéis las instrucciones AQUÍ.

♥ Besitos y sed felices ♥



{Vuestro rincón} - La 'ALACENA' de Princesa Nadie

 Este rinconcito de ensueño es el favorito de 'Princesa Nadie'quien nos lo describe con estas palabras: Este es uno de mis rincones preferidos, está en la cocina y acudo a él todos los días recien levantada a buscar mis tazas de desayuno para prepararme un té antes de irme a trabajar. En él tengo también algunas de mis teteras , unos platos y una colección de mugs.
Estos platos en concreto me gusta utilizarlos para tomar postres y los mugs cuando me preparo alguna infusión.
Las bandejas de la pared son de "herencia " y las considero tan bonitas que quise colocarlas en un lugar dónde las pudiera contemplar cada vez que quisiera, también tengo un apaga velas ...cenar a la luz de las velas un día cualquiera es un placer tan asequible...  Y yo añado que es una esquinita llena de dulzura y que desprende una gran dosis de bienestar.Además, sé de buena tinta que esta colección de tazas es algo muy especial para ella.Fijaos que cada una es distinta a la otray cada cuál es más bonita que la anterior. Os dejo el link de su blog AQUÍpara que paséis a contemplar esta belleza y juzguéis vosotras mismas.Dejadle vuestros comentarios, vuestras palabras que seguro que serán de admiración. Aparte de encontraros con esta maravilla, entrando en su blog lo haréis a un mundo mágico lleno de hadas, duendes y princesas,a un mundo poblado de bosques encantados y sensaciones únicas. Pero mejor que vayáis y veáis...y ya me contaréis ! Besos a todas y feliz día :O)

{Vuestro rincón} - El 'RINCÓN DE LECTURA' de Nat

 Nat es una amiga francesa que conocí hace unos mesesa través de su blog 'Beige et Blanc'. Este es su rincón favorito, su 'coin lecture',y estas son sus palabras: "ce petit coin lecture a une vue sur tout le salon et sur le jardin, c'est un plaisir que de s'asseoir là avec un livre ou un magazine de décoration, j'ai créé cette petite table car je ne trouvais pas dans le commerce ce que je voulais, elle est idéale pour y déposer ma tasse de thé, le soir venu j'y allume ma bougie et je me sens bien." Intento traducir, con mi super francés del cole !"este rinconcito de lectura domina todo el salón y el jardín, es un placer sentarse en él con un libro o una revista de decoración, yo misma he creado esa mesita ya que no encontraba lo que quería en ninguna tienda, es ideal para dejar mi taza de té, cuando anochece enciendo una vela y me siento bien." Os recomiendo que visitéis el blog de Nat,Beige & Blanc, es un encanto !!!
 

¿Y vosotras? ¿Os animáis a enviarme 'Vuestro rincón'?

Mandadme AQUÍ un par de fotos y cuatro líneas hablando de él

y veréis un trocito de vuestra casa publicada en esta sección.

BESOS :O)